« novembre 2007 | Accueil | janvier 2008 »
Bientôt ce sera le réveillon, c'est même pour soir ! A tous ceux qui passent sur ce blog, et même pour les autres, bonne année 2008 et plein de bonnes choses...
Un peu convenu comme formule, mais cela fait partie du rituel des voeux.
Je reviendrai de vacances vers le 4 janvier, pour l'instant, j'hiberne !
Le week-end arrive à grands pas, les vacances vont pouvoir commencer. Je n'aime pas Noël, mais demain sera le jour des courses et la course dans les magasins, pour le repas qui inaugurera les festivités. 
J'appréhende surtout la séance des cadeaux, car pour moi, ce sont là de mauvais souvenirs…
Comme dans bien des familles dites "recomposées", chacun aura une pensée pour les absents, pour les anciennes images qui hantent encore les esprits. Il n'y a que dans les séries télévisées que cela ce passe bien. Cependant, tous se feront une mine de circonstance et la galère voguera. Le banc de nage a semé quelques rameurs sur sa route, par abandon, par déception, par hasard ou par bêtise, mais le sapin clignote en silence et la vie continue malgré tout.
Jésus est toujours dans la crèche sous le sapin, parce qu'il y a toujours été, entre l'âne et le bœuf.
Les absents pour cause de nécessité célestes, pèseront plus lourd que de coutume. Cruel aussi, sont les cadeaux achetés qui ne seront pas donnés, à moins d'un hypothétique retournement situation, sûrement très incertain.
Je sais déjà que les oreilles de ceux par qui l'opprobre est arrivé vont siffler très fort. L'accusation est tellement plus facile que la remise en cause. Pourtant, le soir du 24, chacun dans son camp festoiera et, s'embrassera pour témoigner de son affection le sourire aux lèvres, parce que c'est surtout une fête de famille…
Pendant que j'y suis, et pour rigoler un peu. Est-ce ça, l'ouverture des frontière de l'Europe, du côté Est ? Pour le cortège de mariage de Nicolas Sarkozy avec Carla Bruni (une certaine presse en parle déjà pour très bientôt) la vieille Peugeot et l'âne serait très chic !
Voilà encore une question qui revient souvent dans les courriels que je reçois : comment faire pour devenir lecteur dans une maison d’édition ? Et à chaque fois, je suis bien embarrassée pour répondre.
Je préfère donc reposter ici ce que j’ai écrit récemment à un internaute qui m’interrogeait sur l’activité de lecteur professionnel.
La marée grise des manuscrits
Je n’ai pas beaucoup d’expérience du travail de lecteur dans une maison d’édition. Je suis auteur avant tout ! J’ai seulement été stagiaire pendant quelques semaines chez un éditeur, il y a quelques années, où j’ai entre autres participé à la lecture des manuscrits reçus.
Je peux en tout cas témoigner d’une chose : ce n’est pas une activité très passionnante. Parmi ce qui arrive par la poste, 9 textes sur dix sont totalement impubliables (et la majorité de ce qui reste est mal orienté). La très large majorité des manuscrits sont mal rédigés, mal conçus et ne peuvent intéresser que leur auteur ou au mieux certains amis ou son cercle de famille.
Mieux vaut entrer dans une librairie ou une bibliothèque et prendre n’importe quel livre au hasard que de piocher dans une pile de manuscrits arrivés par la poste !
Qui sont les lecteurs professionnels ?
Parmi ce qui arrive, le tri est fait par le service des manuscrits chez les grands éditeurs (chez les petits, qui n’ont pas de salariés, c’est l’éditeur lui-même qui s’y colle), puis la petite proportion de textes intéressants est confiée à des “grands lecteurs” qui sont souvent les directeurs de collection ou directeurs éditoriaux eux-mêmes. C’est lorsque le texte est très prometteur qu’il passe entre les mains de plusieurs lecteurs, parfois des auteurs maisons dont on apprécie le jugement.
Donc dans la grande majorité des cas, les lecteurs professionnels de manuscrits sont déjà des gens qui travaillent dans le monde du livre : éditeurs, directeurs de collections, employés du service des manuscrits… Certains sont par ailleurs auteurs ou critiques littéraires. Ce n’est pas un hasard : pour bien juger d’un manuscrit, mieux vaut avoir à la fois une vaste culture littéraire et une bonne expérience du marché du livre. Non seulement ils peuvent juger de la qualité d’un texte (ce qui est toujours subjectif), mais aussi de ce que la maison peut publier ou pas. Ce qui est déjà plus complexe que de savoir si un texte est “bon” ou pas…
Enfin, quand un lecteur extérieur à la maison d’édition (donc ni un employé ni un stagiaire) fait des lectures de manuscrits, la rémunération qu’il ou elle touche est quasiment symbolique. C’est à considérer comme une activité d’appoint plutôt que comme un métier à part entière !
Que faire alors ?
Pour résumer, l’activité de lecteur dans une maison d’édition n’offre que très peu de plaisirs de lecture. Mieux vaut essayer de participer au Prix du Livre Inter ou quelque autre manifestation organisée autour de livres, non de manuscrits.
Si on est intéressé par les métiers du livre, c’est une autre affaire, mais dans ce cas on ne fera pas seulement de la lecture de manuscrits. Edition, traduction, correction et maquette, diffusion, relations avec la presse et les libraires, graphisme et illustration, édition électronique : les activités autour du marché du livre sont diverses et demandent de plus en plus de professionnalisation.
Quelques sites intéressants pour les passionnés du livre, de la lecture et de l’édition :
La République Internationale des Lettres (annuaire des maisons d’édition, actualité du livre, etc.)
L’actualité des prix littéraires (comme son nom l’indique !)
L’Oie Plate (éditeur de guides pratiques pour les auteurs, dont l’annuaire AUDACE des éditeurs)
Le BlogNot de Marc Autret (auteur de 150 Questions sur l’édition)
Ricochet (portail européen des littératures pour la jeunesse)
Le Flash Infini (actualité de la science-fiction et des littératures de l’imaginaire)
Asf ored (Centre de formation aux métiers du livre et de l’édition)
Le site du Ministère de la culture et de la communication (en particulier la Direction du livre et de la lecture) fournit aussi de nombreuses informations utiles.
Et pour ne pas être tenté de voir le monde de l’édition avec des lunettes trop roses, je conseille l’article d’Emmanuel Guillot, “Ecrire et se faire publier”…(indisponible actuellement) Un bon panorama de certaines dures réalités du marché du livre. Je ne sais plus qui a dit qu’un bon éditeur devait être un rêveur réaliste : assez passionné pour se consacrer à la promotion des livres et des auteurs qu’il aime, et suffisamment les pieds sur terre pour réussir dans son entreprise. Mais trop souvent, l’édition devient une simple machine à fabriquer et vendre du livre, vendre des pavés de papier sans intérêt à condition qu’il y ait un nom célèbre dessus. Au point qu’on se demande si certains “éditeurs” ne feraient pas mieux de vendre des yaourts ou de la lessive…
Merci de votre patience et… bonne lecture quand même !
“One of the things good editors do is protect writers from themselves.”
— Ursula K. Le Guin
“Pour un conteur, un voyage est un procédé merveilleux. Il fournit un fil solide sur lequel une multitude de choses qu’il a en tête peuvent être attachées pour produire une chose nouvelle, variée, imprévisible, et pourtant cohérente”.
— J.R.R. Tolkien, Lettres (trad. Delphine Marin et Vincent Ferré, éd. Christian Bourgois)
Il y a aussi ce billet d'Irène qui donne quelques pistes du manuscrit à l'éditeur.
A propos de Laure Manaudou et de ses photos compromettantes, je pense qu'elle n'était plus à cela près ! Le Canali libéro italien la montrait représentant la France en compétition. 
Une photo à la limite du politiquement décent, il est vrai qu'elle venait de partir en Italie. Peut-être voulait-elle manifester à son ancien entraîneur Français quelque chose qui nous aurait échappé ? D'autre part, lors d'une récente compétition, elle montrait le tatouage sur son pubis aux photographes. 
Il n'y a rien à redire, elle sait se servir de son image… Elle aura néanmoins, réussi à voler la vedette au petit Nicolas (avec talonnettes) et à la grande Carla (1 m 76) ! Même en maillot de bain, elle frôle la limite ! Puis d'abord, les photos incriminées ne montrent rien de plus que celles-ci qui sont dans la presse, donc publiques... Bien des histoires pour pas grand chose, si ce n'est de la pub !
Un joli dessin de SNUT trouvé sur le net. Ses droits sur les publicités vont sans doute en prendre un sérieux coup, si elle pose maintenant sans son maillots transparent ...!
Milles excuses aux éditions EHO, j'ai reçu hier leur lettre de refus, alors que ma note était déjà partie. Recevoir une énième lettre de refus me laisse un sentiment partagé. D'un côté, c'est un peu décevant, mais ce fut aussi une satisfaction. La satisfaction de n'avoir pas été oublié, de ne pas être passé aux oubliettes totalement. Oui, j'ai éprouvé un certain plaisir en la prenant dans la boîte aux lettres. Un sentiment pervers qui laisse l'impression d'avoir une petite existence, fut-elle celle d'un refusé anonyme. Encore une fois, Gilles, je te présente mes plus sincères excuses.
Noël approche et je n'ai pas encore reçu la réponse de tous ceux qui ont reçu mon manuscrit. Gille Cohen Solal, d'EHO dit sur le blog de Tatiana de Rosnay qu'il répond à tous les manuscrits, mais au bout de combien de temps ? Cela fera bientôt un an qu'il a le mien ! Qu'on me dise que c'est mauvais, qu'ils ne le veulent pas, je le comprends bien. Rester sans réponse est pénible, plus encore qu'un refus de plus. De toute façon, il ne faut pas se leurrer, les manuscrits arrivés par la poste subissent un triste sort, comme le dit Michel Houellebecq à propos des éditeurs français sur Buzz littéraire:
"Un peu conventionnels : ils n’aiment pas les nouvelles, ils n’aiment pas la poésie... Une fois, j’ai voulu faire publier un livre que l’on m’avait envoyé. Echec. C’étaient des nouvelles écrites par une fille, je les avais trouvées bonnes, je les ai données à un éditeur, et ça n’a pas marché. Ça m’a énervé. Surtout quand on songe que les éditeurs confient la lecture des manuscrits arrivés par la poste à n’importe qui. C’est un travail bas de gamme dans les maisons d’édition, alors qu’il devrait être confié à la personne la plus qualifiée. Il est tout à fait possible à l’heure actuelle que de grands textes restent ignorés."
Source : Paris Match, 16/11/06.
Bon, d'accord, le mien n'est sans doute pas de la trempe des "grands textes", mais il n'empêche que ceux qui l'on lu, l'ont apprécié. C'est pour ça que je l'ai envoyé, parce qu'il leur paraissait aussi bien que nombre de bouquin qui sortent tous les jours, parce qu'il les avait fait rêver, mais aussi réfléchir.
Après Ségolène Royale, la star des politiciennes, phantasme de bien des électeurs masculins et, son reality-show de la présidentielle, puis l’attendue séparation d’avec son homme, le taciturne Hollande, chacun pensait avoir tout vu. Loin s’en faut, le petit Nicolas refait des sienne en volant la vedette aux autres informations. Un divorce éclair, bien orchestré et le revoici dans une nouvelle aventure avec la jeune et jolie Carla Bruni. Il est évident que le bonhomme à du goût pour les jolies femmes, autant que pour les spectacles à rebondissement. Entre deux rendez-vous internationaux, les meetings et les conférences de presse, son divorce et la campagne, il a trouvé suffisamment de temps pour renverser le cœur de la belle Romaine. Quatre consonnes et trois voyelles ! Nicolas comme une ritournelle… L’affaire est peut-être moins récente qu’on nous l’annonce, le scoop sent déjà le ranci, il semble dater un peu !
Suite au prochain épisode, dans point de vue qui a acheté 10.000 euros une photo du couple de la semaine à Disneyland (en haut)… Finalement, tout le monde y trouve son profit. On ne parle plus de ce qui fâche, on vend des revues, on occupe les esprits, les journalistes rédigent des articles, la vie est belle.
Cécilia 
Anne et Carla (dernière favorite)
Revenons aux femmes de notre président, elles ont un air de ressemblance étonnant. Vous ne trouvez pas ? Qu'elle s'appelle Cécilia, Anne ou Carla, toutes les trois sont grande (plus que lui), cheveux mi long à long et plutôt brune à tendance reflets auburn. C'est l'art du changement dans la continuité, une contre révolution domestique.
Finalement, le président doit être un homme de tradition. Notez aussi, que toute les trois ont une jolie plastique, ce qui ne gâche rien. Surtout Carla, dont nombre de photos en tenue plus que légère, circulent sur le net et, dans la presse. Va-t-elle voler la une à notre Laure Manaudou nationale ? L'histoire serait amusante…
Le petit Nicolas est cor' passé par là Occupant la presse, les médias pour lui seul Soyez-en certains, Il repassera par là Avec l'ex, la présente n'est pas bégueule
Les commentaires récents